Pennae Patronisi

Les Ailes Protectrices du Dragon est un forum traitant de la magie draconique, mais aussi de tout ce qui se rapproche, de près ou de loin, à la pratique de cet art.
Nous sommes le 06 Jan 2009, 09:08


Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Questions diverses et variées - Traduction
MessagePosté: 11 Fév 2007, 10:05 
Hors ligne
Archivage
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Nov 2006, 12:25
Messages: 126
Cloud Striffe a écrit:
J'ai regardé les cours de Dragon rouge et plusieurs questions me viennent en tête.

1/On ne doit pas prononcer le "h", mais dans le cas de "dès" uchtu, comment prononce t-on le c seul, ou il y a -t-il un son pour un "ch"?

2/Pour le verbe passer, on à kina skoloth-nukathi. Nukathi c'est pas manger comme dans : jukk nuka-thi? OU bien c'est juste une terminaison?

3/Toujours pour passer, on a comme base, "skolo" dans la conjugaison, sauf pour skéi skola-tep. C'est normal ou c'est une erreur?

4/Pour les trois verbes donner on a le suffixe -th pour les pronoms personnels au pluriel. Est-ce une règle générale pour le kuroth?

_________________
L'Archiveur


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 11 Fév 2007, 10:07 
Hors ligne
Archivage
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Nov 2006, 12:25
Messages: 126
kéro a écrit:
bonjour cloud striffe pour te repondr voici ce qui suit

1 le h en de tres rare cas sera prononcé et devant un c il ne dois pas etre prononcé mais bien etre glissé mais que tres peu

2 jukk es le pronom il nuka es la base du mot mange thi es la terminaison du verbe manger

3 skola-tep n,es pas une erreur certains verbes qui ont une terminaison avec un t au debut sera automatiquement changé par un a ou un t la raison es du a la phonétique appliqué du mot .


cloud striffe j'espere avoir répondu a tes question et te gene pas pour en reposer Smile d'apres tout on es la pour sa ^^

_________________
L'Archiveur


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: 11 Fév 2007, 10:08 
Hors ligne
Archivage
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Nov 2006, 12:25
Messages: 126
Cloud Striffe a écrit:
[...]j''ai relus les notes que j'ai rises à partir du site et tu dit que le y ne doit pas être prononcé s'il est entre 2 lettres.

Dans ce cas, comment prononce-t-on Kyk (les)?

Et dans ton exemple de la chaise, quel est le mot pour la chaise, et le verbe et le mot pour dire "cette"?

Merci d'avance.

_________________
L'Archiveur


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:   Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
MONOLITH by BigB © 2007 AEON KINGS modified by Pennae Patronisi
AJAX chat © 2007 Handyman

Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz
phpBB SEO